No. 8 Volleyball splits doubleheader at Wooster Kilt Classic