Volleyball ranked No. 21 in sixth weekly AVCA poll