McVey and Butcher post first place finishes to lead No. 27 Men's Track & Field to third place finish at Joe Banks Invitational