Johnson, Mueller score goals as No. 8 Men's Soccer tops Case Western Reserve in Second Round of NCAA III Tournament